영어회화 :: Chapter 05 :: I am about to

Chapter 05. I am about to ~

이 패턴은 chater 4에서 소개한 [I just wanted to~] 처럼 변명을 할 때 사용하는 표현이다. "막 ~ 하려고 했어.. T_T"로 해석되며 미국인들이 좋아하는 just와 함께 I am just about to~ 의 형태로 자주 사용된다. 몇가지 예문을 통해 살펴보자.

• Girl : Why you didn't contact me?
  Guy  : I am just about to call you.
  
  
• Boss     : Why don't you tell me something? you want fired?
  Employee : I am just about to say something.
  
  
• Mother    : I want you to study now.
  She's son : I am just about to study English.
  
  
• Police : Sorry, you can't stay of here.
  People : I am just about to step out.
  
  

• 여자 : 왜 연락 안했어?
  남자 : 막 하려던 참이야.
  
  
• 사장 : 왜 말이없어? 짤리고싶어?
  직원 : 말하려던 참이에요.
  
  
• 엄마 : 공부좀 했으면 좋겠구나.
  아들 : 막 하려고 했어요.
  
  
• 경찰 : 죄송합니다, 여기에 계시면 안되요.
  인간 : 나가려고 했어요.

계속해서 단순한 형태의 패턴을 소개하는 이유는 빠른 속도로 들으면 간단한 문장조차 알아듣기 힘들기 때문이다. 들으면 바로 이해가 될 정도로 꾸준히 반복 연습을 하자. 이런 기본적인 지식들이 조금씩 쌓이다보면 '응용'을 통한 거침없는 회화가 가능할 것이다.

Useful TIP

• 관용표현

• throw in up towel 
  ; 항복하다.
• cross my mind.
  ; 생각이 나다
• Out of ~
  ; without과 같은 의미로 쓰이며 [~가 없는]으로 해석한다.
  - out of control ; 통제 불능이야.
  - out of order   ; 통제 불능이야.
  - out of place   ; 시대에 뒤떨어진.

• Should have + p.p.
  ; [~했어야 하는데]로 해석되며 과거에 대한 아쉬움을 나타낸다.
  ex. I should have learned swimming..
      ; 수영을 배웠어야 하는건데..

참고 : 일빵빵 스토리가 있는 영어회화